Ровно пять месяцев назад, ещё 21 июня, снова разрешили в Украине официально показывать фильмы с русскоязычным дубляжом. Но почему же все не кинулись переводить фильмы на русский язык? Никто не комментирует такую ситуацию и в этом есть что-то таинственное… но лишь на первый взгляд.
Я лично вижу несколько причин. Во-первых, зарубежные киноленты обязательно должны быть переведены и озвучены на территории Украины, пусть и на любой язык. У всех просыпается патриотизм, что ли… ну типа: “раз уж озвучивать самостоятельно, то давайте на нашинском – поддерживать отечественного производителя”.
Второй аспект, на мой скупой и не авторитетный взгляд, состоит в том, что ко всему новому необходимо привыкать. Не так давно все шумели, какое извращенство переводить фильмы на украинский, ведь здесь на русском общаются чуть ли не больше, чем на украинском (или больше?) Сейчас – как-то свыклись. И привыкать придется снова.
(далее…)
Всё началось с того, что на форуме Goldroyal.net админ опубликовал предложение посмотреть фильм “Загадочная история Бенджамина Баттона” (2008). Поэтому скачал я его просто-так, от “нечего-посмотреть” в выходные.
Этот фильм заворожил меня с первых минут. Вообще-то я не люблю исторические картины, но тут начало мне напомнило хорошо известную “Мастер и Маргарита”, где не просто показано далекое прошлое, но и пересечение его с разными временными рамками. Так, Бенджамин Баттон родился с загадочной болезнью – со всеми симптомами преждевременной старости, но не умер, а наоборот, с каждым годом становился всё моложе и моложе!
Через всю его жизнь проходит вторая половинка Бенджамина – любовь всей его жизни. (далее…)
Людей во все века задевало что-то экстремальное, а особенно – смерть людей. Смерть – это то, в чём никто не хотел бы поучаствовать, но на что почти все хотели бы посмотреть. Вспомнить хоть битвы средневековья. В те времена такие “шоу”, в финале которых один погибал, собирали сотни тысяч зрителей.
Да что там средневековье! Вон не так давно казнили Хусейна, так видео этого процесса в ужасном качестве со скрытой камеры било все рекорды просмотров. Любая публичная казнь в странах, где это разрешено, всегда собирает толпы зрителей. Вечно кричат, как это противно, аморально, но всё-равно смотрят! Возможно, я не прав, но я считаю, что такие шоу устраивать надо: нарушители правопорядка лишний раз одумаются.
И сайты, на которых выкладываются такие видео, тоже не считаю аморальными – я даже подписан на некоторые из них :) Человек должен видеть, что смерть – это всегда нелепо и противно, и таким образом, мне кажется, будут сокращаться количества самоубийств. Да и вообще, остные ощущения лучше получать дома у компьютера, чем где-то по подворотням, как модно у современной молодежи.
(далее…)
Давно что-то я не писал в блоге разных наборов буржуйских букв, называемых исходными кодами программ. А программирую я последнее время довольно много, как для универа, так и для души. Чаще всего на С и JavaScript, но иногда и на PHP, C++, а недавно вообще разбирался в готовом коде программы на Java… Да и не зря же я поставил подсветку синтаксиса? Надо бы ею воспользоваться.
Если кто следит за твиттером, заметили этот пост, где я написал, что сделал прогу с символами, которые сыпятся, как в фильме “Матрица”. Это было в перерыве между написанием отдельных функций для ОДЗ по теории алгоритмов. Как и большинство других моих программ, вышло скорей вредоносное приложение, чем полезное. И вредоносность Матрицы скорее не в том, что она очень глючная, а в том, что оторваться не возможно. :) Лично я запускаю временами и оставляю ее как заставку на экране. В принципе, желаемый эффект производит – я представляю себя офигенным хакером из Альфа-Центавра. Но стоит заметить, что сам фильм я ни разу так и не смотрел, поэтому любые сходства считать случайностью :)
В общем, вот код (далее…)
